« Le Saint Père est absolument désolé que certains passages de son discours aient pu paraître offensants pour la sensibilité des croyants musulmans et aient été interprétés d’une façon qui ne correspond d’aucune façon à ses intentions », a déclaré, samedi 16 septembre, le nouveau secrétaire d’Etat du Vatican, Tarcisio Bertone, dans sa première déclaration officielle depuis sa nomination, vendredi, à la tête du gouvernement de l’église. « L’opinion du pape en faveur du dialogue interreligieux et interculturel est absolument sans équivoque. », a-t-il souligné.